ΕΡΓΑΣΙΑ KΟΙΝΩΝΙΟΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ
Άνοιξη 2004
Ι. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Η εργασία έχει μη απαλλακτικό χαρακτήρα και
μεταφέρεται έως και την εξεταστική του Σεπτεμβρίου 2004. Η τελευταία ημερομηνία παράδοσης είναι η ημέρα και ώρα των εξετάσεων του
μαθήματος, δηλ. 16 Ιουνίου 2004. Αντιστοιχεί με το 30% του τελικού βαθμού σας.
Συνεπώς, το τελικό διαγώνισμα της 16/6/04 αντιστοιχεί με 40% (το άλλο 30% είναι
από την πρόοδο).
ΙΙ. ΟΔΗΓΙΕΣ
Γενικά, πρέπει να αντιμετωπίσετε αυτή την εργασία ως κάτι
αρκετά ελεύθερο και να κινηθείτε αναλόγως στο χώρο με ερευνητοκή διάθεση.
Παρόλα αυτά, καλό είναι να θυμάστε ότι υπάρχει θέμα και είναι διττό: α) οι
γλώσσες που κινδυνεύουν με αφανισμό· εξού και η επιλογή που έκανα, και β) η
έννοια της γλώσσας σε αντίστιξη με την έννοια της διαλέκτου/τοπικού
ιδιώματος/ντοπιολαλιάς. Εγώ εδώ θσας
δώσω απλά αδρές γραμμές καθοδήγησης και όχι λεπτομέρειες. Η απάντησή σας πρέπει
να είναι μεταξύ 4 και 5 δακτυλογραφημένων σελίδων με διπλό διάστημα. Δίνετε
παραδείγματα σε όσα λέτε. Aπαντήσεις χωρίς
παράδειγμα θα θεωρηθούν ατελείς.
Η βιβλιογραφία
που αναμένω να συμβουλευτείτε είναι σχετικά περιορισμένη. Κοιτάξτε όσα
μπορείτε περισσότερα από τα παρακάτω—και στην καλύτερη περίπτωση όλα.
Συγκεκριμένα:
Ø Τα φυλλάδια που καλύψαμε (ή τα αντίστοιχα links από τον οδηγό σπουδών online)
Ø Τα κείμενα που συζητήσαμε στην τάξη (φωτοτυπημένα στη
βιβλιοθήκη)
Ø
Αρχάκης, Α. & Μ.
Κονδύλη. 2002. Εισαγωγή σε ζητήματα κοινωνιογλωσσολογίας. Αθήνα: Νήσος.
Ø
Κωστούλα-Μακράκη,
Ν. 2002.
Ø Saville-Troike, M. 1989. The Ethnography of Communication: An
Introduction.
Ø Holmes, J. 1992. An Introduction to Sociolinguistics.
Ø Trudgill, P. 1983. Sociolinguistics: An introduction
to language and society. Harmondsworth: Penguin Books.
Ø Romaine, S. 1994. Language and Society: An
Introduction to Sociolinguistics.
Ø Hudson, R. A. 1985. Sociolinguistics.
Ø
Wardaugh, R.
1986. An Introduction to Sociolinguistics.
Ø
Fasold, R.
1997. The Sociolinguistics of Society.
Ø Fasold, R. The Sociolinguistics
of Language.
Ø Coulmas, F., (ed.) 1997. The Handbook of Sociolinguistics.
ΙΙΙ. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Το θέμα σας , λοιπόν είναι
το εξής:
1.
Διαβάζετε τις πληροφορίες
με τη γλώσσα και παρουσιάζετε μια μικρή περίληψη της τάκης των 50 λέξεων ως
εισαγωγή
2.
Εστιάζετε στα γλωσσικά
δεδομένα που έχετε και τις πληροφορίες για τυχόν διαλέκτους της γλώσσας που
επιλέξατε να μελετήσετε Αν υπάρχουν δεδομένα για τις διαλέκτους (επιλέγετε MΙΑ μόνο) και τα εξετάζετε αντιπαραβολικά (δηλ.
συγκριτικά), προκειμένου μα δείτε κατά
πόσο διαφέρουν γλωσσικά (δηλ. αντικειμενικά) οι κώδικες
3.
Αποφασίζετε αν υπάρχει πραγματικά αμοιβαία κατανοησιμότητα ή
όχι
4.
Κάνετε μια υπόθεση—άσχετα
με το αν ευσταθςί πραγματικά—σχετικά με το status της γλώωσας και των
διακλέκτων: αυτό απαιτεί απλά βιβλιογραφική ενημέςρωση και πρέπει να είναι ο
κύριος όγκος της εργασίας (δηλ. Τουλάχιστον 750 λέξεις)
5.
Μπορείτε στη συχήτησή σας
να συμπεριλάβετε τα εξής:
a. γλωσσική απώλεια,
θάνατος, δολοφονία, διατήρηση, αναβίωση, κλπ.
b. γλώσσες πρότυπες (standard) και μη-πρότυπες (vernacular)
c. η πολιτική και οικονομική
προστασία της επίσημης πρότυπης γλώσσας και άρα το εμφανές κύρος της σε σχέση
με το αφανές κύρος των μη-προτύπων ποικιλιών
d. η μητρική γλώσσα και η
γλώσσα της εκπαίδευσης
Καλή επιτυχία!